Estado antropométrico pré-gestacional e peso ao nascer: Coorte NISAMI / Pre-gestational anthropometric status and birth weight: NISAMI cohort

objetivo do estudo foi analisar a relação entre o Índice de Massa Corporal pré-gestacional (IMCpg) e peso do recém nascido no município de Santo Antônio de Jesus-BA. Estudo de coorte prospectivo, com 185 gestantes e seus respectivos recém-nascidos, atendidas nas Unidades Básicas de Saúde, de abril de 2012 a novembro de 2013. O IMC pré-gestacional foi realizado com dados do peso referido e estatura aferida no dia da aplicação do questionário. O teste de Kolmogorov–Smirnov foi realizado para análise da normalidade dos dados. Estimou-se a associação entre o estado nutricional pré gestacional e os desfechos perinatais, por meio do Risco Relativo e intervalo de confiança de 95%. Das 185 mulheres, 44,9% iniciaram a gestação com algum desvio ponderal. As mulheres com baixo peso e sobrepeso apresentaram associação positiva para peso insuficiente ao nascer (<3000g), sendo as com baixo peso (RR=2,2; IC95%=0,5-9,5) e sobrepeso (RR=1,1; IC95%=0,5-2,6), enquanto as obesas apresentaram associação negativa (RR=0,8; IC95%=0,3-2,7). Apenas as mulheres com baixo peso apresentaram risco para baixo peso ao nascer (RR=3,1; IC95%=0,3-30,7). Esses dados revelam que o estado antropométrico pré-gestacional influencia no desenvolvimento da gestação e as inadequações nutricionais configuradas em períodos anteriores à concepção são considerados fatores determinantes para o peso da criança. Os desvios ponderais pré gestacionais apresentaram associação positiva com o peso inadequado ao nascer, o que sugere a necessidade de cuidados nutricionais pré-concepcionais. Assistência à saúde a mulheres em idade fértil poderá auxiliar em melhores desfechos gestacionais.(AU)

The aim of this study was to analyze the relationship between the pre-gestational Body Mass Index (BMIpg) and the newborn's weight in the municipality of Santo Antônio de Jesus, BA. This was a prospective cohort study, with 185 pregnant women and their respective newborns, attended at the Basic Health Units, from April 2012 to November 2013. The pre-gestational BMI was performed with data of their referred weight and height measured on the day of application of the questionnaire. The Kolmogorov – Smirnov test was performed to analyze the normality of the data. The association between pre-pregnancy nutritional status and perinatal outcomes was estimated through the Relative Risk and 95% confidence interval. Of the 185 women, 44.9% started the pregnancy with some weight deviation. Underweight (RR = 2.2; 95% CI = 0.5-9.5) and overweight (RR = 1, 1; 95% CI = 0.5-2.6) women showed a positive association with insufficient birth weight (<3000g), while obese women presented a negative association (RR = 0.8; 95% CI = 0.3-2.7). Only underweight women were at risk for low birth weight (RR = 3.1; 95% CI = 0.3-30.7). These data reveal that the pre-gestational anthropometric status influences the development of pregnancy and the nutritional inadequacies configured in periods prior to conception are considered determining factors for the child's weight. Pre-pregnancy weight deviations were positively associated with inadequate birth weight, which suggests the need for preconception nutritional care. Health care for women of childbearing age may assist in better pregnancy outcomes.(AU)

Influência da anemia em gestantes sobre o peso ao nascer: um estudo da Coorte Nisami / Influence of anemia in pregnancy on weight at birth: a coordination study / Influencia de anemia en gestantes sobre el peso al nacer: un estudio de cohorte

Este trabalho tem como objetivos avaliar a prevalência de anemia durante a gestação e sua influência em relação ao peso da criança ao nascer no município de Santo Antônio de Jesus, Bahia. Trata-se de um estudo de coorte prospectivo, realizado com gestantes cadastradas no pré-natal em 16 Unidades Básica de Saúde, de janeiro a dezembro de 2012, no município de Santo Antônio de Jesus. A amostra foi composta por 315 gestantes clinicamente saudáveis. A coleta de dados ocorreu de janeiro a junho de 2012 e utilizou questionário estruturado previamente testado como instrumento. A segunda etapa aconteceu de julho a dezembro de 2012 e compreendeu a coleta dos dados referentes ao desfecho gestacional (peso ao nascer). A digitação foi feita no programa EpiInfo 6.04 b e analisados no Stata, versão 12. A prevalência de anemia materna foi de 16,8%, com valor médio de hemoglobina de 10,1 ± 0,78g /dL. A incidência de baixo peso ao nascer foi de 4,7%, com média de 2131 g, 11 ± 526,74 g. Foi possível identificar associação positiva não significativa entre a anemia e o baixo peso ao nascer, expressa por risco relativo = 2,53 (IC95%: 0,60-10,69). A prevalência de anemia entre as gestantes avaliadas foi similiar à observada no Brasil, sendo considerada um problema de saúde moderado. Além disso, verificou-se relação positiva não significativa entre a anemia e o peso da criança ao nascer no município do estudo.

This study seeks to evaluate the prevalence of anemia during pregnancy and its influence on the weight of the child at birth in the municipality of Santo Antônio de Jesus, state of Bahia, Brazil. This is a prospective cohort study conducted with pregnant women registered for prenatal care in 16 Basic Health Units from January to December 2012, in the municipality of Santo Antônio de Jesus. The sample consisted of 315 clinically healthy pregnant women. Data was collected from January to June 2012 using a structured questionnaire previously tested as an instrument. The second stage occurred from July to December 2012 and included data collection regarding the gestational outcome (birth weight). Data were typed in the EpiInfo 6.04 b program and analyzed in STATA, version 12. The prevalence of maternal anemia was 16.8%, with a mean hemoglobin value of 10.1 ± 0.78 g/dL. The incidence of low birth weight (LBW) was 4.7% in the studied infants with a mean of 2131g, 11 ± 526.74 g. The study identified a non-significant positive association between anemia and low birth weight expressed by relative risk = 2.53 (95% CI: 0.60-10.69). The prevalence of anemia among pregnant women of the city was similar to that observed in Brazil and considered a moderate health problem. Moreover, a non-significant relationship was observed between anemia and the weight of the child at birth in the study municipality.

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de anemia durante la gestación y su influencia en relación al peso del niño al nacer en el municipio de Santo Antônio de Jesus, Bahía (Brasil). Este es un estudio prospectivo de cohorte realizado con mujeres embarazadas registradas para atención prenatal en 16 Unidades Básicas de Salud en el período de enero a diciembre de 2012, en el municipio de Santo Antônio de Jesus. La muestra fue compuesta por 315 mujeres gestantes clínicamente sanas. La recopilación de datos ocurrió de enero a junio de 2012 y utilizó un cuestionario estructurado previamente probado como instrumento. La segunda etapa ocurrió de julio a diciembre de 2012 y comprendió la recopilación de datos referentes al desenlace gestacional (peso al nacer). Para digitalizar los datos se utilizó el programa EpiInfo 6.04 b, y para analizarlos el Stata, versión 12. La prevalencia de anemia materna fue del 16,8%, con un valor promedio de hemoglobina de 10,1 ± 0,78 g/dl. La incidencia de bajo peso al nacer fue del 4,7% en los recién nacidos estudiados con promedio de 2131 g, 11 ± 526,74 g. Hubo una asociación positiva no significativa entre anemia y bajo peso al nacer, con riesgo relativo = 2,53 (IC 95%: 0,60-10,69). La prevalencia de anemia entre las gestantes evaluadas fue similar a la observada en Brasil por lo que se considera un problema de salud moderado, además se verificó una relación positiva no significativa entre la anemia y el peso del niño al nacer en el municipio del estudio.